Sobre el día del libro del año 2021

El 23 de Abril del 2021 (Día del Libro) Google hizo un homenaje a la letra eñe en su doodle. En la captura de pantalla que pude hacer ese día, y que adjunto, se aprecia muy bien.
A raíz de eso, decidí publicar un post en LinkedIn en donde comentaba, en tono de broma, que por una vez Google me caía simpático. Mi amigo Antonio, representante de Cálamo y Cran, contestó que era «todo un homeñaje», hecho que me iluminó una idea gamberra: hacer un poema a la letra eñe. El resultado quedó como podéis ver a continuación:


«Homeñaje»

¡Coño! «Homeñaje» a una letra añeja
que, cual roñosa vieja,
añusga, año a año, mi interés.
Y al contrario que el ceñudo inglés,
que como idioma es un truño,
tenemos el español, de viejo cuño,
tañendo con su eñe.
¡Dejémosle que sueñe
sin fruncir el ceño,
y siga siendo dueño
de tan añorada ene esteta!
Pues ella sola tiñe, discreta,
cada travesaño de nuestra lengua
sin añadir daño ni mengua
y ciñéndose a su función.
¡Huraña discreción
a la que se doblega la eñe!
Pero, por más que se empeñe,
cual aviesa garduña,
en ser soterrada cuña
en cada riña y charla
es nuestro deber encañonarla
y forzar a la empañada letra
a abandonar su roñosa treta,
pues no atañe a su posición.
Añadiré con fruición:
¡Muéstrate al mundo, mi niña amada,
pues no eres tiñosa sino admirada!
Y a los ñordos de espíritu terso
que no capten el guiño en este verso
de mi entrañable amor por ti,
a un leño hoy y aquí
sus sueños han de clavarles,
las uñas arrancarles
y reñir por no admirar
la antaño letra singular
que sin saña, ¿sabes tú?
hasta aparece en la palabra «ñandú».


TRABA: este poema refleja el segundo principio oulipiano de Jacques Roubaud, a saber, que la traba hable de sí misma.
De este modo: en cada uno de los versos aparece la letra eñe, y el poema en conjunto es un homenaje a una letra que, aparentemente discreta, vista de esta manera no lo es tanto.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies